La Commission Culture de Rémalard-en-Perche vous invite à un nouveau “dimanche musical” le 25 juin à 17 heures à l’espace Octave Mirbeau. Comédien et musiciennes revisitent l’œuvre et la vie de Joseph Kessel à travers ses Nuits de Montmartre.
En 1927, Joseph Kessel a 30 ans lorsqu’il écrit Nuits de Princes et Nuits de Montmartre. Ces deux romans correspondent à une période de sa vie – de ses jours et de ses nuits – où l’écrivain se laisse emporter par la vie trépidante aux multiples excès des cabarets russes de Montmartre.
Aujourd’hui, un comédien, une chanteuse et des musiciens russes ouvrent le rideau sur une aventure d’une heure quinze, enchevêtrant musique et texte, passant de la vie quotidienne au conte de ces nuits folles de Pigalle des années 20. Par la voix du comédien et la musique des interprètes, les récits de Joseph Kessel décrivent avec force et tendresse ces personnages, princes ou voyous, tous émouvants et drôles dans un Paris à la mode russe.
« Il me fallait ces mélodies, ces accents qui, pour exprimer joie et détresse, possèdent une frénésie, une brûlure que l’on ne trouve nulle part ailleurs. » Joseph Kessel
Pratique : Nuits de Montmartre, d’après Joseph Kessel, avec Pascal Monge, Natacha Fialkovsky, Olivier Cahours, Pascal Storch. Prix : 15 euros, demi-tarif demandeur d’emploi, gratuit moins de 16 ans. Réservation auprès de l’Office de tourisme du Coeur du Perche au 02 33 73 71 94.
Pascal Monge
Elève de Jacques Mauclair, Teddy Bilis et Yves Gasc au Centre de la rue Blanche (ENSATT), et au Cours Jean Périmony (Prix Henri Rollan), Pascal complète sa formation théâtrale par des prestations lors de concerts avec l’Ensemble vocal et instrumental de l’Oratoire Massillon. Il a joué entre autre: Scapin dans « les Fourberies de Scapin », Pasquin dans « le Jeu de l’Amour et du Hasard », « Voulez-vous jouer avec Moa », au Théâtre Montansier à Versailles, « Architruc » de Robert Pinget, au Festival du Marais la pièce de Goldoni « L’Eventail » mise en scène de Daniel Ceccaldi, au Studio des Champs-Elysées « l’Exil » de Henry de Montherlant, et la pièce de Marc-Gilbert Sauvageon, « 13 à Table » dans la mise en scène de Pierre Palmade. Pascal a également travaillé avec la Compagnie Antoine Bourseiller-Chantal Darget, puis au Théâtre de la Huchette, au Théâtre de la Potinière et Edouard VII ainsi qu’au Théâtre Saint-Georges. Il participe à la lecture de textes sur France 2 , l’Ecclésiaste sur Fréquence Protestante, radio pour laquelle il devient l’animateur de l’émission “Comment dire”. Il est également le narrateur de romans policiers de Tito Taupin, de « La Femme de trente ans » d’Honoré de Balzac (Editions Frémeaux). Pour le cinéma, Il a tourné avec Pierre Boutron : « Le Rainbow Warrior », Robin Davis : « La Pompadour », Pascal Chaumeil : « L’Etat de grâce ».
Natacha Fialkovsky – chant et balalaïka
Issue d’une famille de Russes blancs, Natacha se passionne pour la musique russe depuis sa plus tendre enfance. Après des études de balalaïka au conservatoire Rachmaninov de Paris, et une formation de chant auprès de Galina Danilina et Martina Catella, elle se produit avec les formations slaves les plus connues : Bratsch, le Cabaret Raspoutine, Ivan Rebroff, Marc de Loutchek, le Choeur tzigane Kazansky, l’Orchestre de balalaïkas Saint-Georges. En 1998, Natacha fonde simultanément « l’Ensemble Kalina » chants polyphoniques traditionnels russe à capella, ainsi que le groupe « Natacha et Nuits de Princes » tourné lui, vers les musiques du monde avec lesquels elle se produit régulièrement sur scène. Elle participe à la Bande originale de plusieurs films dont « Rire & Châtiment » d’Isabelle Doval avec José Garcia, « Hell » de Bruno Chiche avec Sarah Forestier, ainsi qu’à des spectacles théâtraux auprès de Jean-Claude Pinchenat, collabore avec Olivier Cahours à la B.o de films de Nicolas Eprendre et chante dans de nombreux albums pour Gallimard jeunesse auprès de Bernard Davois et Jean-Philippe Crespin. http://www.nuitsdeprinces.com/
Pascal Storch : Guitare, chant
D’origine russe, polonaise, roumaine et française, Pascal étudie tout d’abord la guitare classique et brésilienne puis fonde le groupe brésilien Parioca. Il côtoie alors Joao Bosco, Les Etoiles, Roland Dyens et Tonino Ramos…. Suite à une rencontre fortuite avec Natacha qui l’embarque d’abord dans le Choeur Kazansky, puis dans le groupe « Natacha & Nuits de Princes », et enfin dans le spectacle « Nuits de Montmartre », il se tourne définitivement vers les musiques de l’Est. Pascal Storch joue également dans des formations de musiques judéo-espagnoles et Klezmer avec Yankélé, Marlène Samoun et Eve Grumer.
Olivier Cahours : Guitare
Au départ musicien de jazz, mais jouant sur une guitare classique, Olivier Cahours arrange avec talent des mélodies russes « sur mesure » pour Natacha et les musiciens qui l’entourent dont il parvient avec ingéniosité à mettre chaque instrument en valeur.
Compositeur, interprète et arrangeur pour « Nuits de Montmartre » et « Nuits de Princes », il l’est également pour ses propres formations (Solo, Duo, Trio et Sur la Route). Olivier Cahours est l’invité de nombreux festivals : Parc floral de Paris, Flâneries de Reims, Grenoble Jazz Festival, Jazz en Touraine, Masters Guitare de Pau…Il a joué avec Jean-François Jenny Clark, Eric Barret, Peter King, Bertrand Renaudin, Enrico Rava, Palle Danielson, Sharon Evans et Deborah Tanguy…